Popol Vuh

Maya gods made people of mud and then of wood before they got it right with maize.

Written in Latin script c.1554-58 from older (incl. hieroglyphic) traditions

What does it mean for a creator to get it wrong first?